ma jeunesse a la colonne randon
Messages
Cette page pour faire figurer vos messages et éventuellement vos recherches
que vous pouvez m'envoyer par email .
.Le classement est fait par ordre des nouveaux aux anciens messages
|
Pour vos recherches je vous conseille aussi ce site :
|
email: rouxgaby@orange.fr
En lisant ce poème on se retrouve à la colonne.
Poème de A. DIDONA (pied Noir Bonois)
Tout près du port et de la Méditerranée,
Au pied de Bugeaud domine la cité
Embaumée de jardins et d'odeurs épicées,
Elle s'appelait la rue Sadi Carnot, c'était mon quartier.
A l'ombre de ces rues le soleil s'affichait
Colorant les murs de rires et d'amitié
Quelle que soit la saison, hiver, automne, été,
Elle s'appelait la colonne et c'était mon quartier.
Elle était le domaine des filles et des garçons
Jouant à la toupie, à la marelle et au ballon,
Au noyau d'abricot, à la course au bouchon,
Ces bruits, ces exclamations, c'était notre maison.
D'la rue Sadi Carnot à la colonne Randon
Le passant solitaire trouvait un compagnon,
Quelle que soit sa couleur, sa race, sa religion,
Il était le bienvenu dans notre maison.
Sur les bancs de l'école l'amitié fleurissait
Entre français, juifs, arabes, italiens et maltais
Et prenant son envol durait l'éternité,
C'était mon quartier où régnait l'amitié.
Le rire en bandoulière, le tape cinq ravageur,
Le salut mon frère et le fier bras d'honneur,
L'enfant de mon quartier respire le bonheur,
Elle s'appelait la maison du bon dieu, c'était ma demeure
De la place d'armes au cours Bertagna
Cafés et brasseries vous offraient la kémia
Le Ricard, l'anisette et le bon kaoua
Elle s'appelait Cordina, Mustapha, Didona, Chemama, et c'était ma casbah
Le forum, l'alhambra, l'olympia, le majestic,
Les variétés, le colisée, le jardin botanique
Le rex, la basilique, le bijou maléfique
Elle s'appelait la cité; c'était mon Amérique
Une vieille dame en blanc protégeant nos enfants,
Qu'ils fussent israélites, catholiques, musulmans,
Sainte Anne de Bône dame aux sentiments
Elle régnait sur la place et c'était mes quinze ans
Le cours Bertagna, rue Sadi Carnot, rue Garibaldi
Ont Gravé leurs empreintes sur mon cœur et ma vie
Afin que dans mes yeux ne se lise l'oubli !
Elle s'appelait Bône la Coquette, c'était mon pays.
A. DIDON
|
Quelques mots écrit sur un clavier par Michelle Pisani !!!
Mon Ami du net !!!
Notre rencontre un jour d'été !! Un nombre nous a fait nous parler !!!
Des échanges de regard furtivement lancé !!
Nous !!, nous étions pas sur la même portée !!
La musique nous allions pas nous la jouer !
Mille lieux nous séparaient , c'était manqué !!!
Tous nous éloignait !!!!
Une année c'est presque écoulée !!!
C'est notre passé qui nous a rapproché !! Des adresses ! , des amis(e) en commun retrouvés
Un PC , un clavier , c'est parti c'est lancé
Quelques échanges , des mots placés
Un poème écrie sur notre vie , notre passé
A fait nous comprendre nous apprécier Maintenant , tous les jours que dieu fait
Nous sortons nos chaises sur nos claviers !!
Comme le faisaient nos parents dans nos citées
Devant les portes , sur les trottoirs pour ce raconter
Les dernières aventures de tout le quartier
Nous !, nous ne vivons plus dans la même cité
Pour cause de départ nos vies se sont séparées
Pour combler ce vide , pas encore cicatrisé
Nous avons trouvés le portable et le net ,
Mon Dieu que c'est bien , que c'est chouette !!!
Nos aventures à nous , le PPS , la vidéo copier !
Les rires des dernières blagues trouvées !!
Ce que nous avons inventés pour nous contacter !!
Pour nous rapprocher et ne pas oublier
Ne pas nous perdre de vue , même éloignés !!!
Moi j 'attends vos blagues et vos courriers!!
Même les grivoises ,qui me rebutaient !!!
Maintenant !!! ,je rie !!! je suis habituée !!!!!!
Ma vie a changée en sourires et en gaieté !!!
Depuis que je vous ai retrouvée
Juste quelques mots jetés sur un clavier !!! Me fait oublier le ciel gris ,les soucis de ma journée
Une expression , une photo du passé, et tout est gué !!!
La Bône solution pour ne jamais oublier !!!!
L'AMITIE !!! ,RETROUVEE !!!!!
 et si on s'envoyait une photo de nous prise enfant ou ado, et une prise récemment? les souvenirs de l'enfance sont parfois bien présents et d'autres complétement enfouis dans nos mémoires, l'age avance à grands pas, je crois que j'aurais toujours un grand vide si je n'arrivais pas à coller tous les morceaux du puzzle de nos année insouciantes, et ceux ou celles qui nous ont malheureusement quitté, nos coeurs s'en souviendront toute notre vie. Je vous envoie mon affectueuse pensée Anny BARBISAN anny_b@hotmail.fr
Sujet: Réponse à Ammar Fenniri [TELERGHMA@WANADOO.fr ] Réponse à Monsieur Fenniri, un algérien en colère, qui a écrit le 28/05/01 ceci: "IL N'Y A PLUS DE COLONS EN ALGERIE ,JE VOUS PRIE DE NE PLUS ECRIRE "BONE" MAIS ANNABA ,NI D'ECRIRE "BOUGIE" MAIS BEJAÏ, etc etc... MAINTENANT QUE L 'ALGERIE EST INDEPENDANTE ,IL FAUT LA RESPECTER. ET Tant PIS POUR CEUX QUI L'ON TRAHIES PAR EXEMPLE: ENRICO MARCIAS QUI NE REMETTRA JAMAIS CES PIEDS A CONSTANTINE" auquel message, je réponds ceci: "D’un vieil Oranais A, Ammar Fenniri [TELERGHMA@WANADOO.fr] Mon très cher AMMAR FENNIRI, Comme je comprends votre revendication, vous êtes jeune sûrement, et comme tous les jeunes vous êtes né avec une cuillère en or dans la bouche. Vouloir que nous appelions les villes d’Algérie dont vous parlez avec leur noms actuels ne nous est pas familier, car figurez-vous que lorsque nous sommes arrivés en Algérie, soit elles n'existaient pas, soit la ville était des plus réduite et ne correspondait pas du tout à sa physionomie actuelle, soit le territoire sur lequel elles seront bâties, étaient habitées par des tribus nomades sous des tentes qui passaient leur temps à guerroyer entre elles. Les routes n'étaient pas trop sûres à cette époque tout comme maintenant. De même pour le climat. Savez-vous que tous les habitants des régions marécageuses étaient atteints du paludisme, la rate hypertrophiée, mourraient souvent très jeunes? Le comblement des marais et la découverte en Algérie par l'Institut Pasteur de la source paludique (l'anophèle) et de son traitement, la Quinine ont éradiqué cette terrible maladie. Mais quelle importance n'est-ce-pas? Vous avez tellement souffert de l'oppression coloniale! A notre départ, nous vous avons laissé le pays , ses richesses, et les villes en parfait état de fonctionnement, clés en mains, (c’est historique), c'est pourquoi je vous prie de bien vouloir nous pardonner ce manque de mauvais goût. Je viens de faire un voyage en Algérie. Soyez sûr qu’à partir de maintenant, je n'éprouverais aucune difficultés à appeler Bône,/Annaba, Bougie/Béjaïa et ma ville natale Oran, Wahran tant ces villes sont différentes de celles que l’on vous a laissées. Je viens de lire récemment sur le Quotidien d’Oran, que 541 immeubles menaçaient de tomber en ruine, faute d'entretiens. Je n’ai pas besoin de faire des commentaires, mes compatriotes comprendront. Et ne me dites pas que vous n'avez pas les moyens, l’Algérie est un pays riche. Allez mon cher Ammar, soyez beau joueur, je vous invite à réfléchir un peu, il n’y a plus de “Colons” en Algérie dites-vous ?, en êtes-vous sûr ? Quand à respecter l’Algérie, je veux bien mais pas gratuitement. On respecte quelqu'un ou quelque chose pour ce qu'il ou elle a fait, ce qu'il ou elle représente. On ne peut pas dire que actuellement, l’Algérie soit un pays de destination de rêve ou attractif. C'est un vrai cauchemar. Beaucoup d'algériens vivent ou veulent vivre chez nous. Vous vous rendez compte, chez les anciens colons! Peut-être que nous ne sommes pas si mauvais que celà? Enfin quand à votre menace au sujet d’enrico Macias “il ne remettra plus les pieds à Constantine”, chiche. Nous n'avons pas les mêmes exclusions pour Cheb Khaled, Cheb Mami, Cheira Rhémiti, etc.....il y en a tant, excusez-moi de ne pas tous les citer. Croyez-vous que quelqu'un ait vraiment envie d'aller en Algérie dans la situation actuelle? Croyez-vous qu'il est agréable de Chanter sous la protection rapprochée de plusieurs cars de CNS, de jeunes qui peuvent vous jeter des pierres? Essayez d'obtenir un visa, venez nous rendre visite, vous verrez comment nous vivons, nous ne sommes pas haineux, nous aimons toujours nos villes natales et notre terre natale, mais l’Algérie ce n'est plus notre pays. Notre pays c'est la France. Signé: Un oranais de naissance, dont les parents, les grands-parents, les arrières grands-parents et arrières-arrières-grands-parents ont contribué à la construction et à l'embellissement de leur ville, du Port, des promenades, des Jardins publics, des ascenseurs, des transports en communs, des cultures, des vignes, du système de santé, de l'enseignement, de l'adduction d'eau, mais qui n'avaient pas de pouvoirs économiques et politiques pour pallier aux imperfections d’un système. J'arrête là mon essai. Je pourrais bavarder ainsi des heures, mais à quoi bon? Mon cher Ammar, vous ne savez pas ce que souffrir veut dire. Perdre sa terre natale, ses amis d'enfance, ses lieux adorés. Je vous fais cadeau Annaba, Béjaïa, Wahran. Je garde Bône Bougie, et Oran. Ne m'en veuillez pas, on ne parle pas de la même chose, ni des mêmes lieux.
Cher (e) Camarade, cher (e) Ami (e)
J'étais marin sur le D.E MALGACHE, port d'attache ARZEW. Du 18 au 22 Juillet 1961, la baze de Bizerte est attaquée par les Tunisiens. Après être intervenu, nous sommes allés à Bône 1 mois. Je suis sorti permissionnaire pour aller à un bal en plein air faubourg de la colonne pour la kermesse Sainte Anne. Je dansais avec une jeune fille quand une grenade a été lancée par dessus la clôture de celui ci. Par miracle, la jeune fille et moi même n'avons pas été touché par les éclats. Mais malheureusement une petite Fille de 8 ans qui avait reçu des éclats à la gorge est morte malgré les efforts d'un légionnaire qui lui avait mis son écharpe autour de la gorge. Il y a eu 1 mort, 50 blessés. Je suis rentré à bord avec mon uniforme taché de sang. Le lendemain, je suis ressorti permissionnaire, et sur le cour Bertagna j'ai revu la jeune Fille du bal et nous avons sympathisé. Désirant faire un ouvrage sur ce que j'ai personnellement vu et vécu, je recherche les articles parus dans les journaux de Bône et qui relatent cet attentat. En espérant bénéficier de ses articles, je vous prie de croire Cher (e) Camarade, cher (e) Ami (e) à mes sentiments les meilleurs. "bernard.bricet@laposte.net" 11/12/2009 J'allais à l'école des soeurs, puis à l'école sadi -carnot puis au lycée saint augustin pour un court séjour ; en effet j'étais plutôt bricoleur ; je suis donc allé au lycée technique jusqu'en seconde, lycée qui se toruvé près de l'usine à gaz, ancienne fabrique d'allumettes. Dans ce lycée mon oncle Sauveur Gatt enseignait la chaudronnerie. Je suis l'ainée de 5 frères tous comme moi dans la région Paca aujourd'hui. J'ai encore beaucoup de souvenirs de la rue sadi carnot que je raconterai plus tard. Je n'ai pu envoyé le mail directement sur le site. Salutations bonoises et encore un grand merci pour ce beau site. Pierre gamba "gamba10@orange.fr" 06/10/2009
Bonjour et félicitations pour votre site que j’ai découvert en jouant sur internet. Je ne suis pas pied noir mais un simple « Mayennais » du département du même nom.Seulement voilà, ma femme est Bônoise, et, à l’écouter, je finis par devenir Bônois, voire pied noir. Et je ne m’en plains pas. Mon espoir c’est de retrouver des personnes ayant connu la famille de mon épouse et pouvant, soit me donner des anecdotes, soit même me faire parvenir des photos. Je voudrais lui faire cette surprise. Sa famille vivait dans le quartier de la colonne, rue du 14 juillet il me semble :Son père : Antoine SAMMUT a travaillé aux Galeries (Grand magasin Bônois) et servait en même temps d’interprète. Sa mère : Louise SAMMUT née BAEZA travaillait à domicile comme brodeuse Leur fils : Christian SAMMUT est né en 1932 OU 1933 Leur fille : Monique SAMMUT (mon épouse) est née en Octobre 1945 Dans cette famille il y avait également : Une religieuse Sœur Anne de la Doctrine Chrétienne Et également les deux frères MANIERO, dont l’un, Raphaël, était employé dans une bijouterie, et artiste à ses heures. (né vers 1935..) En espérant qu’un lecteur pourra m’apporter quelques anecdotes. Merci encore pour votre site robert.leon@free.fr 20/03/2009
jean-Pierre costes de la colonne 9 rue galdès.J''ai bien connu Paul CAPAROS.C''est bizarre, j''étais en train de rechercher des copains de BÔNE, dans les pages blanches. J''ai trouvé un CAPAROS Paul, il habite aix en provence , son téléphone : 04/42/20/16/95.Si c''est lui, lui parler de mon message et me le faire savoir. A un de ces jours, en attendant, bône fêtes de fin d''année J''ai failli oublier ''DIOCANE A MADONE'' Mon tel :04/50/52/02/80 jjpcos@tele2.fr 23/12/2007
Je suis née à Bône en 1948 FAMILLE KAYOUN mes parents tenaient le salon de coiffure sous les arcades du cours Bertagna
(à coté le magain de jouets Escale")
Mes grands parents avaient le magasin de chaussures "Mickey"
Mon oncle et ma tante tenait la miroiterie MARLY à la colonne j'ai des photos de Bône je pourrais vous les faire parvenir si vous le desirez
Amicalement
Bonjour,je recherche la fille de Germain Roux, qui vivait à Sousse dans les années 50. Sa fille a vécu avec lui avant de rejoindre sa mère à Bône. Elle pourrait avoir connu ma grand-mère dont ma famille a perdu la trace en 1940 à Tunis.Merci d'avance pour tout renseignement qui m'aiderait dans cette recherche. Cordialement Message = UN GRAND MERCI POUR CE RETOUR VERS L ENFANCE. MON .TELEPHONE: 0494850784 DRAGUIGNAN VAR. EXCELLENT SITE. BAISERS COUSIN J-JACQUES MON TEL PRO 0494196922 monique_del_fabbro@hotmail.com Je recherche mon ami d'enfance GEORGES FERRANTI qui habitait rue du Capitaine Génova à BÔNE. Mon nom de jeune fille est FAMBRI Monique 03/04/1947. Merci d'avance à toutes les personnes qui me donneront des renseignements. Monique Gaby, Merci d’avoir mis à notre disposition ce site, je suis né au Palais Loucheur ma Maman a été accouchée par une « Sage Femme » Blanche MALERBI , j’ai aujourd’hui 58 ans et depuis 1962 j’ai toujours dans mon cœur cette enfance à Böne, cette enfance que je passais entre le cours BERTAGNA où je dégustais des créponnés à l’Etoile des neiges chez ABELA alias « Gugu la crème » aux Cinémas Olympia , Majestic, Pax avec la série des films « Don Camillo, » au cap de garde avec des bains inoubliables ou encore à la chorale de St Anne ( j’ai plusieurs photos à la disposition des amateurs) et quand j’avais le temps à l’école Victor Hugo… ! Avec notre instit DIAMOR CM 1 et CM 2. J’ai été très ému quand un de nos ami nous a rappelé la mort de mon Ami Noël MEI, j’ai toujours en moi ce moment de grande tristesse et d’incompréhension , je suis heureux de savoir que nombreux d’entre nous avons une pensée pour lui. J’étais avec lui quelques instants avant ce départ brutal. Le pauvre Bébert BORG était également présent ainsi que RogerMIRALLES et d’autres dont j’ai oublié le nom. Je reste à la disposition de nos amis Bonois ou Bonoises. Ceux de la collonne . Pour me joindre 06 62 99 11 15 je suis sur Marseille. Et je demeure à coté d’un Bonois célèbre « Baby JOURDAN , que j’embrasse. Merci de ce grand moment d’émotion où les larmes sont difficiles à retenir. André NIERI yvon.smoljanovic@wanadoo.fr Très beau site, je suis Bônois (Yvon SMOLJANOVIC, né en 1946), j'habitais rue Lamoricière. Merci pour ces très beaux souvenirs
taormina.bernadette@neuf.fr Je suis née en 1956 mes parents sont la famille Taormina lucien et Guglielmi denise gande joie de retrouver des bonois a bientot
claude.menella@gazdefrance.comm Je suis né le 11/07/1948 rue du rabbin Kahn à Bône ( tout prés de la place Caraman et j'ai à ce titre suivi toute ma scolarité primaire à l'école V.Hugo de 54/55 à 58/59 ). Je suis le fils d'Alexandre "tintin" Mennella (décédé en 1991)qui eut un peu de notoriété à Bône lorsqu'il était un capitaine populaire de l'équipe de l'ASB de l'aprés guerre jusqu'en 1962 en compagnie de joueurs comme X.Truglio, R.Ripoll, J.Jannuzzi, Ali Attoui, Sakraoui, son jeune frère Vincent dit "caillou", W.Mifsud...,mais aussi les militaires "de passage" comme Mutel, Barrault, Herbert, Madii, Audigane un gardien qui fut pro à Rennes ou Manouélian...sous la férule d'entraineurs parfois trés connus comme M.Cottenet (goal international français), Kurt Keller ou encore M.Perrotin, Sergent ou le hongrois Beres Miklos qui je crois fut le dernier. Je suis à la disposition des Bônois que j'ai pu croiser lors de cette période mais aussi des autres qui souhaiteraient dialoguer et échanger avec moi . Claude MENNELLA 100 rue du Bac 75007 PARIS 06.07.74.86.42
Je suis à la recherche d'autres photos et des photos de ces établissements scolaires ainsi que des photos et souvenirs des Louveteaux.
31.01.2006
pardigon.bernard@wanadoo.fr
Je m'appelle Michèle DIDONNA, fille de Pascal Je sais qu'un voyage est organisé à Bône,en ce début d'année, ne pouvant me déplacer, j'aurais aimé que quelqu'un me ramène une cassette vidéo en particulier de mon quartier. Sainte Thérèse, rue THAGASTE ou j'ai passé toute ma jeunesse. 11.02.2006
francois.pisanu@wanadoo.fr
Bien que je ne sois pas originaire de Bône, mais de la région d'Alger, je fais des recherches sur un concours.
Je recherche infos et documents sur le Concours International de Musique (fanfares, harmonies, …) à Bône, en 1902 : participants, organisateurs, jury, lauréats, articles de presse, photos, témoignages. A défaut, pourriez-vous me donner des pistes de recherches ? Où trouver les archives de la ville de Bône, du Comité des Fêtes ? Frais éventuels à ma charge. Avec mes meilleurs sentiments. Gérard Doucet
e_p.roux@cg38.fr message=Bonjour, je decouvre avec surprise que mon pére était votre parrain. Beaucoup d'émotion dans ces noms qui refont surface dans ma mémoire...rien n'est vraiment oublié. Amicalement Pierre. ROUX 01.02.2006
benbenfils@yahoo.fr salut a vous tous , je trouve ce site tres interessant , je recherche toute personne pouvant me donner des renseignements sur les heritiers de SIMON TUBIANA , il habitait à Bone jusqu''en 1984. merci et bonne continuation.13.05.2006 cadi seghir
<medinacadi@yahoo.fr> suite au message de recherche sur le site de mr roux,que je remercie pour son merveilleux site qui nous replonge dans notre tendre enfance,concernant mr godard au mois d avril nous avons recu une reservation pour une semaine pour un monsieur godard il me semble qu il a un lien de parente avec godard jean marie si vous voulez je pourrait toujours vous transmettre les coordonnees de l agence de voyages en france a bientot ms cadi 16.06.2006
francis.kapis@wanadoo.fr Bravo et merci pour votre merveilleux site. Ma mère est de bône.Mes grands parents habitaient l''orangerie. Son nom de jeune fille est Dumontier Aurore. Elle est cousine avec les Barolle. Peut être d''anciennes copines la reconnaitront. Merci encore et bisous à tous les pieds-noirs.
20.06.2006 anne-marie.mellet@wanadoo.fr Message = mon père s''appelait armand farrugia, ma mère camille borg, mon frère ainé armand farrugia. mes grands-parents habitaient rue des volontaires et nous à st cloud. je recherche des bônois qui auraient connu ma famille j''ai quitté l''algérie en 1954 à l''âge de 8 ans et ensuite j''ai habité marseille au bld michelet. je suis donc d''origine maltaise. je souhaiterais retourner chez moi si quelqu''un pense y retourner veuillez me contacter, ce serait mon voeu le plus cher. Je n''ai rien oublié de tout ce que mon grand- père m''a fait connaître de la ville où je suis née.Je possède beaucoup de photos de bône, je crois que mon père et son frère faisaient partie d''une fanfare qui se produisait dans le kiosque à musique. Mon père était un fou de voiture. Dans mes souvenirs le nom de DEMALOCEN revient qui était-il ? Vous pouvez me joindre à mon adresse email. J''habite maintenant SOISY S/SEINE dans le 91. Mais je descends très souvent dans le midi où vit mon jeune frère à Marseille. je recherche aussi ma cousine Michelle FARRUGIA dont les parents vivaient à ST RAPHAEL.Merci de votre aide
j-p.xicluna@laposte.net J'm beaucoup votre site super les photos de Bône. J'ai moi aussi réalisé un petit lexique Bônois comment vous le faire parvenir? Amitiés JPX 05.08.2006
J’ai mis en musique un poème « La Chanson du Pied Noir », que j’ai écrit il y a bien longtemps, et je viens d’en réaliser un CD Vous trouverez en pièce jointe la couverture et un extrait de la chanson REFRAIN + 1er COUPLET Ce CD comprend 1/ Chanson (4 30 m.) (Refrain et 3 couplets) 2/ Texte complet (env. 3 m.) du poème avec fond musical reprenant le thème musical de la chanson (dit par l’auteur) Ce CD est en cours de déclaration à la SRDM sous le n° BV2H32 et sera disponible deuxième quinzaine d’Août 2006, il pourra être demandé au prix de 8 euros + 1,22 euro de port Distributeur : Cie Delta Th. 114 Rue Ferrari – 13005 Marseille 04 91 47 50 11 Merci de diffuser cette info L’auteur Bernard VIOT 15.09.2006 charlesmagnin@free.fr message=mon grand père et ma grand mère habitaient la colonne.ils se nommaient FRISCIA et ils avaient 5 filles.moi meme j'ai fait ma communion a l'église de la colonne. 18.09.2006
|